-
1 степень сухости влажного пара
степень ж сухости влажного пара массовая доля сухого насыщенного пара во влажном пареDampftrockenheitsgrad m; Dampftrockenverhältnis n; Dampfgehalt n, spezifischesРусско-немецкий словарь по энергетике > степень сухости влажного пара
-
2 магнитная проницаемость для влажного пара
магнитная проницаемость для влажного пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная проницаемость для влажного пара
-
3 паропровод влажного пара
паропровод влажного пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паропровод влажного пара
-
4 испарение (в батарее или змеевике) с отводом влажного пара
Coolers: wet expansionУниверсальный русско-английский словарь > испарение (в батарее или змеевике) с отводом влажного пара
-
5 испарение с отводом влажного пара
1) Engineering: wet expansion2) Coolers: (в батарее или змеевике) wet expansionУниверсальный русско-английский словарь > испарение с отводом влажного пара
-
6 магнитная проницаемость для влажного пара
Engineering: moisture-vapor permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > магнитная проницаемость для влажного пара
-
7 осушитель влажного пара
Coolers: surge drumУниверсальный русско-английский словарь > осушитель влажного пара
-
8 генератор влажного пара
nnav. NaßdampferzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор влажного пара
-
9 область влажного пара
Универсальный русско-немецкий словарь > область влажного пара
-
10 степень сухости влажного пара
терм. vapor qualityРусско-английский физический словарь > степень сухости влажного пара
-
11 осушитель влажного пара
neng. bouteille tampon, réservoir tamponDictionnaire russe-français universel > осушитель влажного пара
-
12 конденсат влажного пара
nshipb. BrüdenkondensatУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсат влажного пара
-
13 парогенератор влажного пара
nshipb. NassdampferzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > парогенератор влажного пара
-
14 всос влажного пара
• sání mokré páry -
15 осушитель влажного пара
surge drum хол.Русско-английский политехнический словарь > осушитель влажного пара
-
16 сухость пара
-
17 парциальное давление водяного пара
парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Парциальное давление водяного пара
Нрк. Упругость водяного пара
D. Partialdruck des Wasserdampfs
E. Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
F. Pression partielle de la vapeur d’eau
Tension de la vapeur d’eau
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парциальное давление водяного пара
-
18 парциальное давление водяного пара
- Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
- water vapours partical pressure
- water vapours elasticity
парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Парциальное давление водяного пара
Нрк. Упругость водяного пара
D. Partialdruck des Wasserdampfs
E. Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
F. Pression partielle de la vapeur d’eau
Tension de la vapeur d’eau
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парциальное давление водяного пара
-
19 парциальное давление водяного пара
- tension de la vapeur d'eau
- Pression partielle de la vapeur d’eau
- pression partielle de la vapeur d'eau
парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Парциальное давление водяного пара
Нрк. Упругость водяного пара
D. Partialdruck des Wasserdampfs
E. Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
F. Pression partielle de la vapeur d’eau
Tension de la vapeur d’eau
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парциальное давление водяного пара
-
20 эффективное давление водяного пара
эффективное давление водяного пара
Условная величина, равная произведению давления влажного газа на молярную долю влаги в нем.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективное давление водяного пара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
степень сухости влажного пара — степень сухости влажного пара; сухость пара Массовая доля насыщенного пара во влажном паре … Политехнический терминологический толковый словарь
магнитная проницаемость для влажного пара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN moisture vapor permeability … Справочник технического переводчика
паропровод влажного пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet steam piping … Справочник технического переводчика
ВЛАЖНОСТЬ ПАРА — количество влаги, содержащейся в 1 кг насыщенного пара. В котловом паре всегда содержится влага (вода), механически увлеченная в паровое пространство котла во время процесса парообразования. Влажный (насыщенный) пар представляет собой смесь… … Технический железнодорожный словарь
МЯТИЕ ПАРА — процесс изменения состояния пара, при к ром давление его понижается, а теплота остается постоянной. Такой процесс наблюдается при прохождении пара через узкое отверстие, напр. в паровозах при открытии регулятора на малый клапан или в конце впуска … Технический железнодорожный словарь
сухость пара — степень сухости влажного пара; сухость пара Массовая доля насыщенного пара во влажном паре. степень сухости пара; сухость пара Массовая доля сухого насыщенного пара во влажном насыщенном паре … Политехнический терминологический толковый словарь
I-d диаграмма влажного воздуха — I d диаграмма влажного воздуха диаграмма, широко используемая в расчетах систем вентиляции, кондиционирования, осушки и других процессов, связанных с изменением состояния влажного воздуха. История появления I d диаграмма впервые была… … Википедия
парциальное давление водяного пара — 30 парциальное давление водяного пара (Нрк. упругость водяного пара): Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре, Па. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
парциальное давление водяного пара — Нрк. упругость водяного пара Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре. Единица измерения Па [РМГ 75 2004] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
эффективное давление водяного пара — Условная величина, равная произведению давления влажного газа на молярную долю влаги в нем. Единица измерения Па [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины величины влажности EN water vapours efficient pressure DE… … Справочник технического переводчика
эффективное давление водяного пара — 31 эффективное давление водяного пара: Условная величина, равная произведению давления влажного газа на молярную долю влаги в нем, Па. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации